YOU SAID:

Of all the gin joints in all the towns in all the world she had to come into mine

INTO JAPANESE

世界中の全ての町の 全ての酒場 彼女は俺のバーに入った

BACK INTO ENGLISH

Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.

INTO JAPANESE

世界中の全ての町の 全ての酒場 彼女は俺のバーに入った

BACK INTO ENGLISH

Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.