YOU SAID:

Of all the gastric band patients I had had the pleasure of misleading. She was the most cloth-eared.

INTO JAPANESE

胃バンドのすべての患者の私は誤解を招くの喜びを持っていた。彼女は最も布耳でした。

BACK INTO ENGLISH

It's misleading for all patients with gastric band I had the pleasure. She was most cloth ears.

INTO JAPANESE

それは誤解を招く胃バンドとすべての患者のため、私は喜びを持っていた。彼女はほとんど布耳だった。

BACK INTO ENGLISH

It is for all patients with a gastric band misleading, I had the pleasure. She pretty much fabric it was a crust.

INTO JAPANESE

誤解を招く胃バンドとすべての患者だ、喜びを持っていた。彼女はかなり多くの生地の耳だった。

BACK INTO ENGLISH

Joy's misleading gastric band and all the patients had. She was it was a quite a lot of dough crust.

INTO JAPANESE

喜びの誤解を招く胃バンドとすべての患者を持っていた。彼女はそれをだったかなり生地の地殻の多く。

BACK INTO ENGLISH

Gastric band joy of misleading and all the patients had. She was, it was pretty much of the crust of the dough.

INTO JAPANESE

誤解を招くの胃バンド喜びとすべての患者を持っていた。彼女は、かなり生地の地殻のだった。

BACK INTO ENGLISH

Misleading had stomach band joy with every patient. She was quite dough crust.

INTO JAPANESE

誤解を招くすべての患者に胃バンドの喜びを持っていた。彼女はかなり生地の地殻だった。

BACK INTO ENGLISH

Misleading in all patients had gastric band pleasure. She was quite a crust of the dough.

INTO JAPANESE

胃バンド喜びしていたすべての患者に誤解を招きます。彼女はかなり生地の地殻だった。

BACK INTO ENGLISH

In all patients with gastric band had joy leads to misunderstanding. She was quite a crust of the dough.

INTO JAPANESE

胃バンドすべて患者の誤解を喜びリードがあった。彼女はかなり生地の地殻だった。

BACK INTO ENGLISH

All gastric band patients mislead joy, had a lead. She was quite a crust of the dough.

INTO JAPANESE

すべて胃バンド患者を誤解させる喜び、リードしていた。彼女はかなり生地の地殻だった。

BACK INTO ENGLISH

Joy all mislead patients with gastric band was leading. She was quite a crust of the dough.

INTO JAPANESE

すべては患者を誤解させる喜び胃バンドをリードしていた。彼女はかなり生地の地殻だった。

BACK INTO ENGLISH

All joy to mislead patients had lead the gastric band. She was quite a crust of the dough.

INTO JAPANESE

患者を欺くためにすべての喜びは、胃バンドを率いていた。彼女はかなり生地の地殻だった。

BACK INTO ENGLISH

All the joy that had led to gastric band deceive patients. She was quite a crust of the dough.

INTO JAPANESE

胃バンドをリードしていたすべての喜びは患者を欺きます。彼女はかなり生地の地殻だった。

BACK INTO ENGLISH

Herein lies the patients all the pleasure had lead the gastric band. She was quite a crust of the dough.

INTO JAPANESE

ここ嘘患者すべての喜びを持っていた胃バンドを導きます。彼女はかなり生地の地殻だった。

BACK INTO ENGLISH

Gastric band had the pleasure here lies in patients with all LEDs. She was quite a crust of the dough.

INTO JAPANESE

胃バンドは、喜びを持っていたここに Led がすべての患者であります。彼女はかなり生地の地殻だった。

BACK INTO ENGLISH

Gastric band had the pleasure here in led in all patients. She was quite a crust of the dough.

INTO JAPANESE

胃バンドここにすべての患者につながった喜びしていた。彼女はかなり生地の地殻だった。

BACK INTO ENGLISH

Gastric band joy led to here all the patients were doing. She was quite a crust of the dough.

INTO JAPANESE

胃バンド喜びここにつながったすべての患者がやっていた。彼女はかなり生地の地殻だった。

BACK INTO ENGLISH

Gastric band joy led to here all the patients were doing. She was quite a crust of the dough.