YOU SAID:

Of all the frictional resistances, the one that most retards human movement is ignorance, what Buddha called "the greatest evil in the world."

INTO JAPANESE

すべて、摩擦抵抗、1 つほとんど遅らせる運動がどのような仏の無知の呼ばれる「世界で最高の悪」。

BACK INTO ENGLISH

All the friction, one almost slow motion of ignorance of what evil the world's best known.

INTO JAPANESE

すべての摩擦無知どのような悪の世界の最もよく知られたの 1 つほとんどスロー モーション。

BACK INTO ENGLISH

Friction of all ignorance of how evil the world most well known one most slow-motion.

INTO JAPANESE

最もよく知られた 1 つ最もスローモーションどのような悪の世界のすべての無知の摩擦。

BACK INTO ENGLISH

The most well-known one most slow-motion all ignorance of friction in the world what evil.

INTO JAPANESE

最もよく知られているの 1 つ最もスローモーション世界の摩擦のすべての無知なんて。

BACK INTO ENGLISH

Best known for one of the most is the ignorance of all slow-motion world friction.

INTO JAPANESE

1 つは最も最もよく知られたは、すべてスローモーション世界の摩擦の無知です。

BACK INTO ENGLISH

Is one of the best known is all slow-motion world of ignorance.

INTO JAPANESE

最高の 1 つは、無知のすべてスローモーション世界です知られています。

BACK INTO ENGLISH

The best one is the slow motion world of ignorance all is known.

INTO JAPANESE

最良のものはすべて知られている無知のスローモーションの世界です。

BACK INTO ENGLISH

The best thing is all slow-motion world of ignorance is known.

INTO JAPANESE

最善のことは無知のすべてのスローモーション世界が知られています。

BACK INTO ENGLISH

The best thing is known all the slow motion world of ignorance.

INTO JAPANESE

最高のものは、無知のスローモーション世界のすべてを知られています。

BACK INTO ENGLISH

The best thing is known all over the slow motion world of ignorance.

INTO JAPANESE

最高のものは、無知のスローモーション世界中知られています。

BACK INTO ENGLISH

The best thing is known around the slow motion world of ignorance.

INTO JAPANESE

最高のものは、無知のスローモーション世界中知られています。

BACK INTO ENGLISH

The best thing is known around the slow motion world of ignorance.