YOU SAID:

Of all of the deliciously evil scenes--and there are many--the one that stands out for me is in Revenge of the Sith. And that's when we all get to go to the opera. George [Lucas] will remember that he wrote that scene originally in another office [set]…

INTO JAPANESE

非常に邪悪なシーンはたくさんありますが、その中でも私にとって特に印象深いのは『シスの復讐』です。そのときはみんなでオペラを見に行くんです。ジョージ [ルーカス] はあのシーンをもともと別のオフィス [セット] で書いたことを覚えているでしょう…

BACK INTO ENGLISH

There are a lot of very evil scenes, but one that stands out to me is in Revenge of the Sith, where they all go to the opera. You'll remember that George [Lucas] originally wrote that scene in a different office [set]...

INTO JAPANESE

非常に邪悪なシーンがたくさんありますが、私にとって印象に残っているのは、シスの復讐で、全員がオペラを見に行くシーンです。ジョージ（ルーカス）が最初にあのシーンを別のオフィス（セット）で書いたことを覚えているでしょう...

BACK INTO ENGLISH

There are a lot of very evil scenes, but one that stands out to me is the scene in Revenge of the Sith where everyone goes to the opera. You'll remember that George (Lucas) originally wrote that scene in a different office (set)...

INTO JAPANESE

非常に邪悪なシーンがたくさんありますが、私が特に印象に残っているのは、『シスの復讐』でみんながオペラに行くシーンです。ジョージ (ルーカス) が当初そのシーンを別のオフィス (セット) で書いたことを覚えているでしょう...

BACK INTO ENGLISH

There are a lot of very evil scenes, but one that stands out to me is the scene in Revenge of the Sith where everyone goes to the opera. You'll remember that George (Lucas) originally wrote that scene in a different office (set)...