YOU SAID:

Of all of the characters at school, I am not the one who the story's about.

INTO JAPANESE

学校にいるすべてのキャラクターのうち、私は物語が語っているのは私ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Of all the characters at school, I am not the one that the story tells.

INTO JAPANESE

学校にいるすべてのキャラクターのうち、私は物語が語っているものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Of all the characters in the school, I do not tell the story.

INTO JAPANESE

学校の全キャラクターのうち、私は話をしません。

BACK INTO ENGLISH

Of all the characters in the school, I do not talk.

INTO JAPANESE

学校にいるすべてのキャラクターのうち、私は話しません。

BACK INTO ENGLISH

Of all the characters in the school, I do not speak.

INTO JAPANESE

学校にいるすべてのキャラクターのうち、私は話しません。

BACK INTO ENGLISH

Of all the characters in the school, I do not speak.