YOU SAID:
Of all joys this is the least expected!
INTO JAPANESE
すべての喜びの中で、これは最も予想外です!
BACK INTO ENGLISH
Among all the pleasures, this is the most unexpected!
INTO JAPANESE
すべての快楽の中で、これは最も予期しないことです!
BACK INTO ENGLISH
Among all pleasures, this is the most unexpected thing!
INTO JAPANESE
すべての快楽の中で、これは最も予期せぬことです!
BACK INTO ENGLISH
Among all pleasures, this is the most unexpected thing!
You love that! Don't you?