YOU SAID:

(of a thing) acting by means of rotation, especially (of a machine) operating through the rotation of some part.

INTO JAPANESE

(物) 一部の回転を介して動作特に (マシン) の回転による演技します。

BACK INTO ENGLISH

(Things) Acting through rotation of a piece in particular Performs by rotation of (machine).

INTO JAPANESE

（物）特にピースの回転を介して作用する（マシン）の回転によって実行されます。

BACK INTO ENGLISH

(Things) are performed by rotation of the machine (machine) acting through rotation of the piece in particular.

INTO JAPANESE

（物）は、特にピースの回転によって作用する機械（機械）の回転によって行われる。

BACK INTO ENGLISH

(Thing) is done by rotation of the machine (machine) which acts, in particular, by rotation of the piece.

INTO JAPANESE

(事) は、部分の回転による行為は、特に、マシン (マシン) の回転によって行われます。

BACK INTO ENGLISH

(Thing), the act by rotation of the part is done, in particular, by the rotation of the machine (machine).

INTO JAPANESE

（有り）、部品の回転による動作は、特に機械（機械）の回転によって行われる。

BACK INTO ENGLISH

(Yes), the operation due to the rotation of the part is performed, in particular, by the rotation of the machine (machine).

INTO JAPANESE

(はい)、部分の回転のために操作されると、特に、マシン (マシン) の回転によって。

BACK INTO ENGLISH

(Yes), when operated for rotation of the part, in particular by rotation of the machine (machine).

INTO JAPANESE

部品の回転のために、特に機械（機械）の回転によって操作される場合には（Yes）。

BACK INTO ENGLISH

(Yes) for if, because of the rotating parts especially manipulated by the rotation of the machine (machine).

INTO JAPANESE

(はい) の場合、特にマシン (マシン) の回転によって操作する回転部品のため。

BACK INTO ENGLISH

(Yes), especially for rotating parts to be operated by rotation of the machine (machine).

INTO JAPANESE

特にマシン (マシン) の回転によって作動する部品を回転させるためには、(はい) と。

BACK INTO ENGLISH

In particular, to rotate the parts that are activated by the rotation of the machine (machine), (yes).

INTO JAPANESE

特に、機械（機械）の回転によって作動する部品を回転させる（はい）。

BACK INTO ENGLISH

Especially, rotate parts that operate by rotation of machine (machine) (yes).

INTO JAPANESE

特に、機械（機械）の回転によって動作する部品を回転させる（はい）。

BACK INTO ENGLISH

Especially, rotate parts that work by rotation of machine (machine) (yes).

INTO JAPANESE

特に、機械（機械）の回転によって動作する部品を回転させる（はい）。

BACK INTO ENGLISH

Especially, rotate parts that work by rotation of machine (machine) (yes).