YOU SAID:
Odio ingles y acabo de pedir a mi maestra por su apoyo y entonces ella me dio todas las respuestas
INTO JAPANESE
私は英語が嫌いで、先生にサポートを求めただけで、彼女はすべての答えをくれました。
BACK INTO ENGLISH
I hate English and just asked my teacher for support and she gave me all the answers.
INTO JAPANESE
私は英語が嫌いなので、先生にサポートを求めたところ、すべて答えてくれました。
BACK INTO ENGLISH
I don't like English, so when I asked my teacher for help, she answered everything.
INTO JAPANESE
私は英語が苦手なので先生に助けを求めたところ、先生はすべて答えてくれました。
BACK INTO ENGLISH
I'm not good at English, so when I asked my teacher for help, she answered everything.
INTO JAPANESE
私は英語が苦手なので先生に助けを求めたら、すべて答えてくれました。
BACK INTO ENGLISH
I'm not good at English, so when I asked the teacher for help, he answered everything.
INTO JAPANESE
私は英語が苦手なので、先生に助けを求めたら、すべて答えてくれました。
BACK INTO ENGLISH
I'm not good at English, so when I asked my teacher for help, she answered everything.
INTO JAPANESE
私は英語が苦手なので先生に助けを求めたら、すべて答えてくれました。
BACK INTO ENGLISH
I'm not good at English, so when I asked the teacher for help, he answered everything.
INTO JAPANESE
私は英語が苦手なので、先生に助けを求めたら、すべて答えてくれました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium