YOU SAID:

Ode to a Small Lump of Green Putty I Found in My Armpit One Midsummer Morning

INTO JAPANESE

私の脇の下の 1 つで見つけた緑のパテの小さな塊に ode 真夏の朝

BACK INTO ENGLISH

Small lump of PuTTY I found in my armpit one green ode midsummer morning

INTO JAPANESE

私の脇の下の 1 つ緑 ode で真夏の朝を発見したパテの小さなしこり

BACK INTO ENGLISH

Small lump of PuTTY have found my armpit one midsummer morning green Ode

INTO JAPANESE

パテの小さなしこりが 1 つ私の脇の下を発見した真夏の朝グリーン Ode