YOU SAID:

oddly weird and weirdly odd

INTO JAPANESE

妙に変わった、変わった奇妙な

BACK INTO ENGLISH

Strangely changed, strange strange

INTO JAPANESE

変な変人、奇妙な変人

BACK INTO ENGLISH

Funny weirdo, Strange weirdo

INTO JAPANESE

おかしい変人、変わった変態

BACK INTO ENGLISH

Funny eccentric, unusual transformation

INTO JAPANESE

面白い偏心した、変わった変換

BACK INTO ENGLISH

Funny eccentric, unusual conversion

INTO JAPANESE

面白い偏心した、珍しい変換

BACK INTO ENGLISH

Interesting eccentric, unusual conversion

INTO JAPANESE

興味深い風変わりな、異常な変換

BACK INTO ENGLISH

Interesting oddity, an extraordinary transformation

INTO JAPANESE

興味深い風変わりな、臨時の変換

BACK INTO ENGLISH

Interesting quirky, extraordinary transformation

INTO JAPANESE

興味深いの風変わりな、臨時の変換

BACK INTO ENGLISH

Interesting in a quirky, extraordinary transformation

INTO JAPANESE

風変わりな、異常な変換で面白い

BACK INTO ENGLISH

Interesting in a quirky, unusual conversion

INTO JAPANESE

風変わりな、異常な変換で面白い

BACK INTO ENGLISH

Interesting in a quirky, unusual conversion