YOU SAID:

Oda Nobunaga (23 June 1534 – 21 June 1582) was a Japanese daimyō and one of the leading figures of the Sengoku period. He was the Tenka-bito and regarded as the first "Great Unifier" of Japan.

INTO JAPANESE

織田 信長（おだ のぶなが、1534年6月23日 - 1582年6月21日）は、日本の大名であり、戦国時代を代表する人物の一人である。彼は天下人であり、日本の最初の「偉大な統一者」とみなされました。

BACK INTO ENGLISH

Oda Nobunaga (June 23, 1534 - June 21, 1582) was a Japanese feudal lord and one of the most representative figures of the Sengoku period. He was considered a Tenkajin and the first "great unifier" of Japan.

INTO JAPANESE

織田 信長（おだ のぶなが、1534年6月23日 - 1582年6月21日）は、日本の大名であり、戦国時代を代表する人物の一人である。彼は天下人であり、日本の最初の「偉大な統一者」であると考えられていました。

BACK INTO ENGLISH

Oda Nobunaga (June 23, 1534 - June 21, 1582) was a Japanese daimyo and one of the most representative figures of the Sengoku period. He was considered a Tenkajin and the first "great unifier" of Japan.

INTO JAPANESE

織田 信長（おだ のぶなが、1534年6月23日 - 1582年6月21日）は、日本の大名であり、戦国時代を代表する人物の一人である。彼は天下人であり、日本の最初の「偉大な統一者」であると考えられていました。

BACK INTO ENGLISH

Oda Nobunaga (June 23, 1534 - June 21, 1582) was a Japanese feudal lord and one of the most representative figures of the Sengoku period. He was considered a Tenkajin and the first "great unifier" of Japan.

INTO JAPANESE

織田 信長（おだ のぶなが、1534年6月23日 - 1582年6月21日）は、日本の大名であり、戦国時代を代表する人物の一人である。彼は天下人であり、日本の最初の「偉大な統一者」であると考えられていました。

BACK INTO ENGLISH

Oda Nobunaga (June 23, 1534 - June 21, 1582) was a Japanese feudal lord and one of the most representative figures of the Sengoku period. He was considered a Tenkajin and the first "great unifier" of Japan.