YOU SAID:

Oda ant odos, pilna šiluma,

INTO JAPANESE

肌と肌、完全な熱、

BACK INTO ENGLISH

Skin to skin, full heat,

INTO JAPANESE

肌と肌が触れ合い、熱がこもり、

BACK INTO ENGLISH

Skin touches skin, heat builds up,

INTO JAPANESE

皮膚が触れ合うと熱がこもり、

BACK INTO ENGLISH

When skin touches, heat builds up,

INTO JAPANESE

皮膚が触れると熱がこもり、

BACK INTO ENGLISH

When the skin touches it, it feels hot;

INTO JAPANESE

肌に触れると熱く感じます。

BACK INTO ENGLISH

It feels hot to the touch.

INTO JAPANESE

触ると熱く感じます。

BACK INTO ENGLISH

It feels hot to the touch.