YOU SAID:
Octopuses are terrible things, and should be executed.
INTO JAPANESE
タコはひどいものし、実行する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Octopus is terrible even to run, then you must.
INTO JAPANESE
タコは、実行するもひどいしする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Do Octopus is terrible and should be.
INTO JAPANESE
タコを行うはひどいしする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Do Octopus must be terrible.
INTO JAPANESE
行うタコは恐ろしいする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Do Octopus should be awesome.
INTO JAPANESE
行うタコは素晴らしいする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Great Octopus do you need.
INTO JAPANESE
偉大なタコは、あなたは必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Great Octopus that you need.
INTO JAPANESE
必要があります偉大なタコ。
BACK INTO ENGLISH
Should be a great Taco.
INTO JAPANESE
大きなタコをする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must be a big Octopus.
INTO JAPANESE
大きなタコをある必要があります。
BACK INTO ENGLISH
There must be a big Octopus.
INTO JAPANESE
大きなタコが必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Must be a big Octopus.
INTO JAPANESE
大きなタコをする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must be a big Octopus.
INTO JAPANESE
大きなタコをある必要があります。
BACK INTO ENGLISH
There must be a big Octopus.
INTO JAPANESE
大きなタコが必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Must be a big Octopus.
INTO JAPANESE
大きなタコをする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must be a big Octopus.
INTO JAPANESE
大きなタコをある必要があります。
BACK INTO ENGLISH
There must be a big Octopus.
INTO JAPANESE
大きなタコが必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Must be a big Octopus.
INTO JAPANESE
大きなタコをする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must be a big Octopus.
INTO JAPANESE
大きなタコをある必要があります。
BACK INTO ENGLISH
There must be a big Octopus.
INTO JAPANESE
大きなタコが必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Must be a big Octopus.
INTO JAPANESE
大きなタコをする必要があります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium