YOU SAID:

octopus is quite the wuss he likes to eat some taco with some chocolate sauce

INTO JAPANESE

タコは彼のいくつかのチョコレート ソースといくつかのタコスを食べるが好きはかなりの怖がり

BACK INTO ENGLISH

octopus eat tacos and some chocolate sauce on some of his favorite pretty fearful

INTO JAPANESE

タコはかなり恐ろしい彼のお気に入りのいくつかのタコスやいくつかのチョコレート ソースを食べる

BACK INTO ENGLISH

octopus eats some pretty horrible his favorite tacos and some chocolate sauce

INTO JAPANESE

タコ食べるいくつかかなり恐ろしい彼の好きなタコスやいくつかのチョコレート ソース

BACK INTO ENGLISH

octopus eats some chocolate sauce and some pretty horrible he likes tacos

INTO JAPANESE

タコは、いくつかのチョコレート ソースを食べるし、かなり恐ろしい彼はタコスが好き

BACK INTO ENGLISH

octopus eats some chocolate sauce and a pretty horrible he likes tacos

INTO JAPANESE

タコを食べるいくつかのチョコレート ソースとかなり恐ろしい彼はタコスが好きです

BACK INTO ENGLISH

octopus to eat some chocolate sauce and pretty horrible he likes tacos

INTO JAPANESE

いくつかのチョコレート ソースを食べるにタコ、かなり恐ろしい彼はタコスが好き

BACK INTO ENGLISH

to eat some chocolate sauce like taco taco, he pretty much horrible

INTO JAPANESE

タコス タコスのようないくつかのチョコレート ソースを食べて、彼はかなり恐ろしい

BACK INTO ENGLISH

he is pretty awesome, eat some tacos tacos in chocolate sauce

INTO JAPANESE

彼は非常に素晴らしい、チョコレート ソースでいくつかタコス タコスを食べる

BACK INTO ENGLISH

he was very nice, eat some tacos tacos with chocolate sauce

INTO JAPANESE

彼は非常に良い、チョコレート ソース添えタコス タコスを食べる

BACK INTO ENGLISH

he was very good, the chocolate sauce and eat tacos tacos

INTO JAPANESE

彼は非常に良かった、チョコレート ソース、タコス タコスを食べる

BACK INTO ENGLISH

he was very good, chocolate sauce, taco taco eating

INTO JAPANESE

彼は非常に良い、チョコレート ソース、タコス タコスを食べる

BACK INTO ENGLISH

he is very good, chocolate sauce, taco taco eating

INTO JAPANESE

彼は非常に良い、チョコレート ソース、タコス タコスを食べる

BACK INTO ENGLISH

he is very good, chocolate sauce, taco taco eating