YOU SAID:

Octopus in the great blue sea... fishing for me.

INTO JAPANESE

素晴らしい青い海のタコ釣り私のために.

BACK INTO ENGLISH

to my great blue sea octopus fishing.

INTO JAPANESE

私の素晴らしい青い海のタコ釣り.

BACK INTO ENGLISH

my great blue sea octopus fishing.

INTO JAPANESE

私の素晴らしい青い海のタコ釣り.

BACK INTO ENGLISH

my great blue sea octopus fishing.