YOU SAID:

Octopus card reader; Lasagna with meat volcano--Much appreciated time sink.

INTO JAPANESE

タコのカード リーダー;ラザニア肉火山 - と時間をシンクに感謝。

BACK INTO ENGLISH

Octopus card reader; lasagna meat volcano-and time thanks to the sink.

INTO JAPANESE

タコのカード リーダー;ラザニア肉火山- とシンクのおかげで時間。

BACK INTO ENGLISH

Octopus card reader; lasagna meat volcano-and thanks to the sink's time.

INTO JAPANESE

タコのカード リーダー;ラザニア肉火山- とシンクの時間のおかげで。

BACK INTO ENGLISH

Octopus card reader; lasagna meat volcano-and thanks for the time sink.

INTO JAPANESE

タコのカード リーダー;ラザニア肉火山- と時間シンクのおかげで。

BACK INTO ENGLISH

Octopus card reader; lasagna meat volcano-and thanks for the time sink.