YOU SAID:

octopath entering the room and be like whack disappointingly

INTO JAPANESE

部屋に入るオクトパスとがっかりして強打のようになります

BACK INTO ENGLISH

The octopus entering the room will be disappointing and like a bang

INTO JAPANESE

部屋に入るタコはがっかりし、強打のようになります

BACK INTO ENGLISH

The octopus entering the room is disappointed and becomes like a bang

INTO JAPANESE

部屋に入ってきたタコはがっかりしてバタンとなる

BACK INTO ENGLISH

The octopus that entered the room was disappointed and slammed

INTO JAPANESE

部屋に入ったタコはがっかりして叩かれました

BACK INTO ENGLISH

The octopus that entered the room was disappointed and beaten

INTO JAPANESE

部屋に入ったタコはがっかりして殴られました

BACK INTO ENGLISH

The octopus that entered the room was disappointed and beaten