YOU SAID:

Octogenarians often only oscillate over older octopii

INTO JAPANESE

80 代の動物は、多くの場合、年長のタコを中心にのみ変動します。

BACK INTO ENGLISH

Animals in their 80s often fluctuate only around older octopuses.

INTO JAPANESE

80 代の動物は、年長のタコの周りでのみ変動することがよくあります。

BACK INTO ENGLISH

Animals in their 80s often only fluctuate around older octopuses.

INTO JAPANESE

80 代の動物は、年長のタコの周りでのみ変動することがよくあります。

BACK INTO ENGLISH

Animals in their eighties often fluctuate only around older octopuses.

INTO JAPANESE

80代の動物は、年長のタコの周りでのみ変動することがよくあります。

BACK INTO ENGLISH

Animals in their eighties often fluctuate only around older octopuses.