YOU SAID:
October, a London-bound train left Portsmouth but failed to stop and kept increasing speed. The driver managed to get it to stop at Guildford without its brakes. It was taken out of service and wouldn't start in the opposite direction. Sound familiar?
INTO JAPANESE
10月、ロンドン行きの列車がポーツマスを出発しましたが、停車できず、速度を上げ続けました。運転手はなんとかブレーキなしでギルフォードでそれを止めることができました。それはサービスから外され、反対方向に開始されませんでした。おなじみですか？
BACK INTO ENGLISH
In October, a train to London departed Portsmouth, but couldn't stop and continued to speed up. The driver managed to stop it at Gilford without the brakes. It was taken out of service and did not start in the opposite direction. Are you familiar
INTO JAPANESE
10月、ロンドン行きの列車がポーツマスを出発しましたが、停車できず、スピードを上げ続けました。運転手はブレーキなしでギルフォードでそれをなんとか止めました。それはサービスから外され、反対方向に開始されませんでした。おなじみですか
BACK INTO ENGLISH
In October, a train to London departed Portsmouth, but couldn't stop and continued to speed up. The driver managed to stop it at Gilford without the brakes. It was taken out of service and did not start in the opposite direction. Are you familiar
That's deep, man.
