YOU SAID:

Octillery, the Jet Pokémon, will instinctively sneak into rocky holes. It locks onto opponents with its leg suckers, then rams them with its rock-hard head.

INTO JAPANESE

Octillery、ジェット ポケモンは、岩の穴に思わずこっそり。それはその足の吸盤を持つ相手にロックし、その岩みたいに堅い頭でそれらを rams します。

BACK INTO ENGLISH

Octillery, Jet Pokemon secretly sneaked into the rock hole. It locks to the opponent with its foot sucker and rams them with a hard head like that rock.

INTO JAPANESE

オクテリエ、ジェットポケモンは密かに岩穴に潜入した。それはその足の吸盤で相手にロックし、その岩のような硬い頭でそれらをラム。

BACK INTO ENGLISH

Othelier, Jet Pokemon secretly infiltrated the rock. It locks to the opponent with its foot sucker and rams them with a hard head like that rock.

INTO JAPANESE

Othelier、Jet Pokemonが密かに岩に浸透しました。それはその足の吸盤で相手にロックし、その岩のような硬い頭でそれらをラム。

BACK INTO ENGLISH

Othelier, Jet Pokemon secretly penetrated the rock. It locks to the opponent with its foot sucker and rams them with a hard head like that rock.

INTO JAPANESE

Othelier、Jet Pokemonが密かに岩に浸透しました。それはその足の吸盤で相手にロックし、その岩のような硬い頭でそれらをラム。

BACK INTO ENGLISH

Othelier, Jet Pokemon secretly penetrated the rock. It locks to the opponent with its foot sucker and rams them with a hard head like that rock.