YOU SAID:

Octillery, the Jet Pokémon. Octillery attaches its tentacled feet to its opponent before attacking with its hard head.

INTO JAPANESE

Octillery、ジェット ポケモン。Octillery は、そのハードの頭を攻撃する前に相手にその触角のある足をアタッチします。

BACK INTO ENGLISH

Jet Pokémon, Octillery. Attach the legs before attacking the hard-headed Octillery the opponent with its antennae.

INTO JAPANESE

ジェット ポケモン、Octillery。ハード向かった Octillery そのアンテナで相手を攻撃する前に脚を取り付けます。

BACK INTO ENGLISH

Jet Pokémon, Octillery. Octillery hard-headed before attacking the opponent in the antenna attach the legs.

INTO JAPANESE

ジェット ポケモン、Octillery。Octillery アンテナで相手を攻撃する前にハード頭脚を取り付けます。

BACK INTO ENGLISH

Jet Pokémon, Octillery. Replace the hard head leg before attacking the opponent in Octillery antenna.

INTO JAPANESE

ジェット ポケモン、Octillery。Octillery アンテナで相手を攻撃する前にハード ディスクのヘッドの脚を取り付けます。

BACK INTO ENGLISH

Jet Pokémon, Octillery. Replace the hard disk head leg before attacking the opponent in Octillery antenna.

INTO JAPANESE

ジェット ポケモン、Octillery。Octillery アンテナで相手を攻撃する前にハード ディスクのヘッドの脚を取り付けます。

BACK INTO ENGLISH

Jet Pokémon, Octillery. Replace the hard disk head leg before attacking the opponent in Octillery antenna.