YOU SAID:

Oceans rise, empires fall.

INTO JAPANESE

海の上昇、帝国の落下します。

BACK INTO ENGLISH

The rising seas, Empire falls.

INTO JAPANESE

海面の上昇、帝国を滝します。

BACK INTO ENGLISH

Empire and rise of the sea level falls the.

INTO JAPANESE

帝国と海水準の上昇が該当します。

BACK INTO ENGLISH

The Empire and sea-level rise.

INTO JAPANESE

帝国と海面上昇。

BACK INTO ENGLISH

Empire and sea-level rise.

INTO JAPANESE

帝国と海面上昇。

BACK INTO ENGLISH

Empire and sea-level rise.