YOU SAID:

Oceans rise and empires fall, but it's so much harder when it's all your call

INTO JAPANESE

海の上昇と帝国の崩壊、それはあなたのすべての呼び出しであるときは非常に困難です

BACK INTO ENGLISH

The rise of the sea and the collapse of the empire, it is very difficult when it's all your calls

INTO JAPANESE

海の上昇と帝国の崩壊は、それがあなたのすべての呼びだと非常に困難です

BACK INTO ENGLISH

The rise of the sea and the collapse of the empire is very difficult as it is all your calls

INTO JAPANESE

海の上昇と帝国の崩壊は、それがあなたのすべての呼び出しであるため、非常に困難です

BACK INTO ENGLISH

The rise of the sea and the collapse of the empire is very difficult as it is all your calls