YOU SAID:

Ocean of Life the ocean sits still. waiting silently. for the next big thing. a calm, gentle breeze sends ripples of emotion throughout the shallow pool of peace. then the rains come adding more and more. the drops, dripping the waves, rippling the balance, tipping sending a storm of anger across the struggling waters of war. the waters calm down the storm moves on the sun shining down on each individual droplet. the deep blue draws the eye and captivates the souls willing to listen to the crashing waves in the relaxing sea of satisfaction. there are many, many different feelings in the vast stretch of water. ripples spread far and wide. the waves crashing on the shoreline. and the rain clouds up above only add to the expanse. this can be felt by anyone in this all-inclusive ocean of diversity. -Colin Clark

INTO JAPANESE

命の海海はまだ座っています。 静かに待っています。 次の大きなもの。 穏やかな、穏やかな風は、平和の浅いプール全体感情の波紋を送信します。 その後、雨が降るより多くを追加します。 滴、滴下波、バランスを波打つ、戦争の苦労の海を越えて怒りの嵐を送信チップします。 海穏やかなダウ

BACK INTO ENGLISH

Sea life is sitting still. Waiting for quiet. The next big thing. Gentle, gentle breeze sends ripples of emotion across the shallow pool of peace. Add a lot more and then it rains. Drip, drip wave, balance rippling, across the seas of hardship of the war of wrath

INTO JAPANESE

海の生活はまだ座っています。 静かに待っています。 次の大きなもの。 穏やかな、穏やかな風は、平和の浅いプールで感情のさざ波を送信します。 もっと多くの追加し、雨が降る。点滴、点滴波、怒りの戦争の苦難の海を越えて、波打つバランス

BACK INTO ENGLISH

Sea life is sitting still. Waiting for quiet. The next big thing. Gentle, gentle breeze sends ripples of emotion in a shallow pool of peace. More rain, and then add. Balance across the seas of the hardships of war IV drip, drip waves, anger rippling

INTO JAPANESE

海の生活はまだ座っています。 静かに待っています。 次の大きなもの。 穏やかな、穏やかな風は、平和の浅いプールで感情のさざ波を送信します。雨より、追加します。点滴、点滴波波立つ怒り戦争の苦難の海を越えてバランスします。

BACK INTO ENGLISH

Sea life is sitting still. Waiting for quiet. The next big thing. Gentle, gentle breeze sends ripples of emotion in a shallow pool of peace. Add more rain. Balance across the sea of drip, drip waves surging anger war's hardships.

INTO JAPANESE

海の生活はまだ座っています。 静かに待っています。 次の大きなもの。穏やかな、穏やかな風は、平和の浅いプールで感情のさざ波を送信します。多くの雨を追加します。点滴の海を渡ってバランス、怒り戦争の苦難を押し寄せる波をドリップします。

BACK INTO ENGLISH

Sea life is sitting still. Waiting for quiet. The next big thing. Gentle, gentle breeze sends ripples of emotion in a shallow pool of peace. Add a lot of rain. Drip drip ocean waves wars rage, the balance of hardships.

INTO JAPANESE

海の生活はまだ座っています。 静かに待っています。次の大きなもの。穏やかな、穏やかな風は、平和の浅いプールで感情のさざ波を送信します。雨の多くを追加します。点滴点滴海波戦争激怒、苦難のバランス。

BACK INTO ENGLISH

Sea life is sitting still. Waiting for quiet. The next big thing. Gentle, gentle breeze sends ripples of emotion in a shallow pool of peace. Add a lot of rain. The balance of the intravenous drip date wars rage and suffering.

INTO JAPANESE

海の生活はまだ座っています。静かに待っています。次の大きなもの。穏やかな、穏やかな風は、平和の浅いプールで感情のさざ波を送信します。雨の多くを追加します。点滴日戦争の怒りと苦しみのバランス。

BACK INTO ENGLISH

Sea life is sitting still. Waiting for quiet. The next big thing. Gentle, gentle breeze sends ripples of emotion in a shallow pool of peace. Add a lot of rain. The balance of the wrath of drip, war and suffering.

INTO JAPANESE

海の生活はまだ座っています。静かに待っています。次の大きなもの。穏やかな、穏やかな風は、平和の浅いプールで感情のさざ波を送信します。雨の多くを追加します。点滴、戦争の苦しみ・怒りのバランス。

BACK INTO ENGLISH

Sea life is sitting still. Waiting for quiet. The next big thing. Gentle, gentle breeze sends ripples of emotion in a shallow pool of peace. Add a lot of rain. The balance of the drip, war's suffering and anger.

INTO JAPANESE

海の生活はまだ座っています。静かに待っています。次の大きなもの。穏やかな、穏やかな風は、平和の浅いプールで感情のさざ波を送信します。雨の多くを追加します。点滴、戦争の苦しみと怒りのバランス。

BACK INTO ENGLISH

Sea life is sitting still. Waiting for quiet. The next big thing. Gentle, gentle breeze sends ripples of emotion in a shallow pool of peace. Add a lot of rain. The balance of the drip, the war's suffering and anger.

INTO JAPANESE

海の生活はまだ座っています。静かに待っています。次の大きなもの。穏やかな、穏やかな風は、平和の浅いプールで感情のさざ波を送信します。雨の多くを追加します。点滴、戦争の苦しみと怒りのバランス。

BACK INTO ENGLISH

Sea life is sitting still. Waiting for quiet. The next big thing. Gentle, gentle breeze sends ripples of emotion in a shallow pool of peace. Add a lot of rain. The balance of the drip, the war's suffering and anger.