YOU SAID:

当社持分法適用会社であるOCEAN NETWORK EXPRESS PTE. LTD.(以下「ONE」といいます。)において、新造船の竣工 増を背景に船舶需給が軟化したことから短期運賃水準は悪化しました。期間契約運賃についてもコロナ禍後のマーケ ットを背景とした今年度運賃に切り替わり、これら運賃影響からONEにおいて、前年同期比で大幅な減益となりまし た。

INTO JAPANESE

当社持分法適用会社であるOCEAN NETWORK EXPRESS PTE. LTD.(以下「ONE」といいます。)において、新造船の竣工 増を背景に船舶需給が軟化したことから短期運賃水準は悪化しました。期間契約運賃についてもコロナ禍後のマーケ ットを背景とした今年度運賃に切り替わり

BACK INTO ENGLISH

At OCEAN NETWORK EXPRESS PTE. LTD. (hereinafter referred to as "ONE"), our equity method affiliate, short-term freight rates deteriorated due to softening supply and demand for ships due to an increase in the number of new ships being completed. Fixed-term contract fares have also been switched to this year's fares in light of the post-coronavirus market.

INTO JAPANESE

OCEAN NETWORK EXPRESS PTE.にて株式会社当社の持分法適用関連会社であるONE（以下「ONE」）は、新造船の竣工隻数の増加による船舶需給の軟化により、短期運賃が悪化しました。定期契約運賃もアフターコロナを踏まえ今年度運賃に切り替え

BACK INTO ENGLISH

OCEAN NETWORK EXPRESS PTE. ONE (hereinafter referred to as "ONE"), an equity method affiliate of the Company, experienced a deterioration in short-term freight rates due to a softening of ship demand and supply due to an increase in the number of new ships being completed. Regular contract fares will also be switched to this year's fares in light of the after-corona virus situation.

INTO JAPANESE

オーシャン ネットワーク エクスプレス PTE.当社の持分法適用関連会社であるONE（以下「ONE」）は、新造船の竣工隻数の増加による船舶需給の軟化により、短期運賃が悪化しました。通常契約運賃も今年度の運賃に切り替わります。

BACK INTO ENGLISH

Ocean Network Express PTE. ONE (hereinafter referred to as "ONE"), an equity method affiliate of the Company, experienced a deterioration in short-term freight rates due to softening supply and demand for ships due to an increase in the number of new ships being completed. Regular contract fares will also be changed to this year's fares.

INTO JAPANESE

オーシャン ネットワーク エクスプレス PTE.当社の持分法適用関連会社であるONE（以下「ONE」）は、新造船の竣工隻数の増加による船舶需給の軟化により、短期運賃が悪化しました。通常契約運賃も今年度運賃に変更となります。

BACK INTO ENGLISH

Ocean Network Express PTE. ONE (hereinafter referred to as "ONE"), our equity method affiliate, experienced a deterioration in short-term freight rates due to softening supply and demand for ships due to an increase in the number of new ships being completed. Regular contract fares will also be changed to this year's fares.

INTO JAPANESE

オーシャン ネットワーク エクスプレス PTE.当社の持分法適用関連会社であるONE（以下「ONE」）は、新造船の竣工隻数の増加による船舶需給の軟化により、短期運賃が悪化しました。通常契約運賃も今年度運賃に変更となります。

BACK INTO ENGLISH

Ocean Network Express PTE. ONE (hereinafter referred to as "ONE"), our equity method affiliate, experienced a deterioration in short-term freight rates due to softening supply and demand for ships due to an increase in the number of new ships being completed. Regular contract fares will also be changed to this year's fares.