YOU SAID:

ocean music is playing at mercury lounge this evening

INTO JAPANESE

マーキュリー ラウンジこの夜で海の音楽を再生します。

BACK INTO ENGLISH

Mercury Lounge plays the music of the sea in the night.

INTO JAPANESE

マーキュリー ラウンジは、夜の海の音楽を再生します。

BACK INTO ENGLISH

Mercury Lounge plays music of the sea.

INTO JAPANESE

マーキュリー ラウンジでは、海の音楽を再生します。

BACK INTO ENGLISH

At the Mercury Lounge, play music of the sea.

INTO JAPANESE

マーキュリー ラウンジで海の音楽を再生します。

BACK INTO ENGLISH

Play music of the sea at the Mercury Lounge.

INTO JAPANESE

マーキュリー ラウンジで海の音楽を再生します。

BACK INTO ENGLISH

Play music of the sea at the Mercury Lounge.