YOU SAID:

ocean man the crust of a tan man imbibed by the sand soaking up the fruits of the land

INTO JAPANESE

海の男の土地の果物を浴び砂により吸収日焼け男の地殻

BACK INTO ENGLISH

Absorption tan man of the earth's crust by the sand soaking up the fruit of the sea of ​​the man of the land

INTO JAPANESE

土地の人の海の果実を浴び砂によって地球の地殻の吸収日焼け男

BACK INTO ENGLISH

Absorption tan man of the crust of the Earth by sand bathed in the sea of ​​the fruit of the people of the land

INTO JAPANESE

土地の人々の果実の海を浴び砂によって、地球の地殻の吸収日焼け男

BACK INTO ENGLISH

By sand bathed in the sea of ​​the fruit of the people of the land, absorption sunburn man of the earth's crust

INTO JAPANESE

土地の人々の果実の海を浴び砂、地球の地殻の吸収日焼け男に

BACK INTO ENGLISH

Sand bathed in the sea of ​​the fruit of the people of the land, to the absorption sunburn man of the earth's crust

INTO JAPANESE

サンド地球の地殻の吸収日焼けの人に、土地の人々の果実の海を浴びて

BACK INTO ENGLISH

To the people of absorption sunburn of sand Earth's crust, bathed in a sea of ​​fruit of the people of the land

INTO JAPANESE

砂の地球の地殻の吸収日焼けの人々に、土地の人々の果実の海を浴びて

BACK INTO ENGLISH

To the people of absorption sunburn of the earth's crust of sand, bathed in a sea of ​​fruit of the people of the land

INTO JAPANESE

砂の地球の地殻の吸収日焼けの人々に、土地の人々の果実の海を浴びて

BACK INTO ENGLISH

To the people of absorption sunburn of the earth's crust of sand, bathed in a sea of ​​fruit of the people of the land