YOU SAID:

OCEAN MAN TAKE MY BY THE HAND LEAD ME TO THE LAND THAT YOU UNDERSTAND

INTO JAPANESE

海の男を取る私の手で私につながる理解する土地

BACK INTO ENGLISH

In a man of the sea to take my hand lead me to understand land

INTO JAPANESE

海の手を取って男性に導いてくれる土地を理解するには

BACK INTO ENGLISH

To understand the ocean handed the lead men to land

INTO JAPANESE

海渡した土地に鉛の男性を理解するには

BACK INTO ENGLISH

Sea to understand the lead men to pass land

INTO JAPANESE

海の土地を渡すため鉛の男性を理解するには

BACK INTO ENGLISH

To understand the lead men to pass the sea-land

INTO JAPANESE

海土地を渡すため鉛の男性を理解するには

BACK INTO ENGLISH

To understand the lead men to pass the sea area

INTO JAPANESE

海域を通過する鉛の男性を理解するには

BACK INTO ENGLISH

To understand the male lead you through the waters

INTO JAPANESE

理解するには、男性は水を介してあなたを導く

BACK INTO ENGLISH

To understand the male leads you through the water

INTO JAPANESE

水を介してあなたを導く、男性を理解するには

BACK INTO ENGLISH

To understand the man, guiding you through the water

INTO JAPANESE

水を介してあなたを導く、人間を理解するには

BACK INTO ENGLISH

To understand the man, guiding you through the water