YOU SAID:

Ocean man, take me by the hand to the land that you understand

INTO JAPANESE

オーシャンマン、あなたが理解している土地に手で連れて行って

BACK INTO ENGLISH

Oceanman, take me to the land you understand

INTO JAPANESE

オーシャンマン、理解できる土地に連れて行って

BACK INTO ENGLISH

Take me to the land you can understand, Oceanman

INTO JAPANESE

あなたが理解できる土地に連れて行ってくれ、オーシャンマン

BACK INTO ENGLISH

Take me to a land you can understand, Ocean Man

INTO JAPANESE

あなたが理解できる土地、オーシャンマンに連れて行って

BACK INTO ENGLISH

Take me to Oceanman, a land you can understand

INTO JAPANESE

理解できる土地、オーシャンマンに連れて行って

BACK INTO ENGLISH

Take me to an understandable land, Ocean Man

INTO JAPANESE

わかりやすい土地、オーシャンマンに連れて行って

BACK INTO ENGLISH

Take me to Oceanman, an easy-to-understand land

INTO JAPANESE

わかりやすい土地、オーシャンマンに連れて行って

BACK INTO ENGLISH

Take me to Oceanman, an easy-to-understand land