YOU SAID:
Ocean man take me by the hand take me to the land that you understand.
INTO JAPANESE
海の男が手で私を連れて行ってあなたが理解できる土地に連れて行って
BACK INTO ENGLISH
The man at the sea takes me by the hand and takes me to the land you can understand
INTO JAPANESE
海の男は私を手に取ってあなたが理解できる土地に連れて行ってくれる
BACK INTO ENGLISH
The man at the sea takes me and takes me to the land you can understand
INTO JAPANESE
海の男は私を連れて行ってあなたが理解できる土地に連れて行ってくれます
BACK INTO ENGLISH
The ocean man takes me and takes me to the land you can understand
INTO JAPANESE
海の男は私を連れて行ってあなたが理解できる土地に連れて行ってくれます
BACK INTO ENGLISH
The ocean man takes me and takes me to the land you can understand
Come on, you can do better than that.
