YOU SAID:

Ocean Man, take me by the hand take me to the land that you understand

INTO JAPANESE

海の男、理解する土地に連れて行って手で私を取る

BACK INTO ENGLISH

Take me by the hand, take me to the man of the sea and land to understand

INTO JAPANESE

海と陸の人を理解するに連れて、手で私を取る

BACK INTO ENGLISH

To understand the people of the land and sea, take me in hand

INTO JAPANESE

手で私を取る、陸と海の人々 を理解するには

BACK INTO ENGLISH

To understand the people take me in hand, land and sea

INTO JAPANESE

理解するには、人々 は手、陸と海で私を取る

BACK INTO ENGLISH

To understand, people take me in hand, on land and sea

INTO JAPANESE

理解するには、人連れてを手に、陸と海に

BACK INTO ENGLISH

To understand, who took the land and sea

INTO JAPANESE

陸と海を取った人を理解するには

BACK INTO ENGLISH

To understand the people who took the land and the sea

INTO JAPANESE

陸と海を取った人を理解するには

BACK INTO ENGLISH

To understand the people who took the land and the sea