YOU SAID:

ocean man take me by the hand show me to the sand that you understand

INTO JAPANESE

海男取る手で私を理解して砂に見せて

BACK INTO ENGLISH

Understand my hand take a sea man in the sand

INTO JAPANESE

私の手を砂で海の男を理解します。

BACK INTO ENGLISH

I understand the man in the sea with my hands.

INTO JAPANESE

私は海の男を私の手で理解しています。

BACK INTO ENGLISH

I understand in my hands man of the sea.

INTO JAPANESE

私は自分の手で海の人間を理解しています。

BACK INTO ENGLISH

I understand people of the sea with my own hands.

INTO JAPANESE

私は自分の手で海の人々を理解しています。

BACK INTO ENGLISH

I understand the people of the sea with my own hands.

INTO JAPANESE

私は自分の手で海の人々を理解しています。

BACK INTO ENGLISH

I understand the people of the sea with my own hands.