YOU SAID:

Ocean man take me by the hand lead me to the land

INTO JAPANESE

手で私は土地へ導いてくれる海の男取る

BACK INTO ENGLISH

Take a man of the sea will lead you to the land I in hands

INTO JAPANESE

海の男を取る土地につながる私の手の中

BACK INTO ENGLISH

In the hands of lead me to take the man of the sea land

INTO JAPANESE

鉛の手で海の男を奪う私の土地します。

BACK INTO ENGLISH

Rob man of the sea at the hands of the lead mine.

INTO JAPANESE

鉛鉱山の手で海の男を奪います。

BACK INTO ENGLISH

Lead Uptown, Rob a man of the sea.

INTO JAPANESE

鉛アップタウン、ロブ海の男。

BACK INTO ENGLISH

Rob sea lead Uptown, man.

INTO JAPANESE

男アップタウン、海のリードを奪います。

BACK INTO ENGLISH

Rob the man Uptown, sea leads.

INTO JAPANESE

アップタウンの人、海のリードを奪います。

BACK INTO ENGLISH

Takes the lead in Uptown, sea.

INTO JAPANESE

アップタウンには、海でリーダーシップをとります。

BACK INTO ENGLISH

Uptown, in the sea takes leadership.

INTO JAPANESE

アップタウン、海でリーダーシップを取る。

BACK INTO ENGLISH

Take the leadership in the Uptown, the sea.

INTO JAPANESE

アップタウン、海でリーダーシップを取る。

BACK INTO ENGLISH

Take the leadership in the Uptown, the sea.