YOU SAID:

Ocean man take me by the hand lead me to the land you understand OCEAN MAN

INTO JAPANESE

私の手で導いてくれる海の男取る土地に海の男を理解します。

BACK INTO ENGLISH

Understand the man of the sea on the land take a man of the sea will lead you in my hand.

INTO JAPANESE

土地取る海の男に海の男が私の手で貴方を理解してください。

BACK INTO ENGLISH

Man of the sea take land please understand you man of the sea in my hand.

INTO JAPANESE

土地収用海の男は、あなたは私の手で海の男を理解してください。

BACK INTO ENGLISH

Land expropriation sea man, you should understand the man of the sea in my hand.

INTO JAPANESE

土地収用海男、私の手で海の男を理解する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to understand the man of the sea at the hands of land expropriation sea man, I.

INTO JAPANESE

土地収用海男の手で海の男を理解する必要があります私。

BACK INTO ENGLISH

I need to understand the man of the sea on land expropriation sea man hands.

INTO JAPANESE

私は土地収用海の男の手で海の男を理解する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I understand the man of the sea at the hands of the man of the sea land expropriation.

INTO JAPANESE

私は海の土地収用の男の手で海の男を理解します。

BACK INTO ENGLISH

I understand the man of the sea at the hands of a man of eminent domain of the sea.

INTO JAPANESE

私は海の土地収用の男の手で海の男を理解します。

BACK INTO ENGLISH

I understand the man of the sea at the hands of a man of eminent domain of the sea.