YOU SAID:

Ocean man, take me by the hand, lead me to the land that you understand Ocean man, the voyage to the corner of the globe is a real trip

INTO JAPANESE

オーシャンマン、手で私を連れて行って、あなたが理解している土地に私を導いてくださいオーシャンマン、地球の隅への航海は本当の旅です

BACK INTO ENGLISH

Oceanman, take me by hand and lead me to the land you understand Oceanman, a voyage to the corner of the earth is a true journey

INTO JAPANESE

オーシャンマン、手で私を連れて行って、あなたがオーシャンマンを理解している土地に連れて行ってください、地球の隅への航海は本当の旅です

BACK INTO ENGLISH

Oceanman, take me by hand, take you to a land you understand Oceanman, voyage to the corner of the earth is a real journey

INTO JAPANESE

オーシャンマン、手で私を連れて行って、オーシャンマンを理解している土地に連れて行って、地球の隅への旅は本当の旅です

BACK INTO ENGLISH

Oceanman, taking me by hand, taking me to a land that understands Oceanman, traveling to the corner of the earth is a real journey

INTO JAPANESE

オーシャンマン、手で私を連れて行き、オーシャンマンを理解している土地に連れて行って、地球の隅に旅行することは本当の旅です

BACK INTO ENGLISH

It is a real journey to take me by hand, take me to a land that understands Oceanman, and travel to the corner of the earth

INTO JAPANESE

私を手で連れて行って、オーシャンマンを理解している土地に連れて行って、そして地球の隅に旅行することは本当の旅です

BACK INTO ENGLISH

Taking me by hand, taking me to a land that understands Oceanman, and traveling to the corner of the earth is a real journey

INTO JAPANESE

私を手で連れて行って、オーシャンマンを理解している土地に連れて行って、そして地球の角に旅行することは本当の旅です

BACK INTO ENGLISH

Taking me by hand, taking me to a land that understands Oceanman, and traveling to the corner of the earth is a real journey