YOU SAID:

Ocean Man, take me by the hand. Lead me to the land that you understand. I’m not a little bird who needs your help to fly, nope! I’m the bad guy! Nice of the princess to invite us over for a picnic, eh Luigi? I am a tree. You are not. Ha. Ha.

INTO JAPANESE

海の男は手で私を取る。理解する土地へ導いてくれる。私は飛ぶ、いやあなたの助けを必要がある少しの鳥ではない!私は悪い男です!私たちを招待する上、ピクニックにえっルイージ姫のいいですか。私は木です。あなたはありません。Ha。Ha。

BACK INTO ENGLISH

Man of the sea takes me by the hand. To understand the lead. I fly, I don't need the help of your little bird! I am a bad guy! to invite us on the picnic eh Luigi Princess?. I am a tree. You do not. HA. HA.

INTO JAPANESE

海の男は手で私を取る。リードを理解します。私は飛ぶ、あなたの小さな鳥の助けを必要はありません!私は悪い男です!ルイージ プリンセス ピクニックえっに招き.私は木です。しないでください。HA。HA。

BACK INTO ENGLISH

Man of the sea takes me by the hand. Understand the lead. Do not need the help of your little bird, I would fly! I am a bad guy! Luigi Princess picnic eh to invite... I is a tree. Please do not. HA. HA.

INTO JAPANESE

海の男は手で私を取る。リードを理解します。あなたの小さな鳥の助けを必要としない、私は飛ぶだろう!私は悪い男です!ルイージ プリンセス ピクニックえっを招待する.私は木です。どうぞやらないで下さい。HA。HA。

BACK INTO ENGLISH

Man of the sea takes me by the hand. Understand the lead. Does not require the help of your little bird, I would fly! I am a bad guy! Luigi Princess picnic invite eh... is the tree I. Please please don't. HA. HA.

INTO JAPANESE

海の男は手で私を取る。リードを理解します。助けを必要としないあなたの小さな鳥の飛んで!私は悪い男です!ルイージ プリンセス ピクニック招待えっ... 木です私。くださいしないでください。HA。HA。

BACK INTO ENGLISH

Man of the sea takes me by the hand. Understand the lead. Fly little bird you don't need help! I am a bad guy! Luigi Princess picnic invite eh. Is the tree I. Please do not. HA. HA.

INTO JAPANESE

海の男は手で私を取る。リードを理解します。助けを必要はありませんほとんどの鳥が!私は悪い男です!ルイージ プリンセス ピクニック招待えっ。ツリーは、私。どうぞやらないで下さい。HA。HA。

BACK INTO ENGLISH

The man at the sea takes me by hand. I understand the lead. Most birds do not need help! I am a bad man! Luigi Princess Picnic Invitation Huh. The tree is me. Please do not do it. HA. HA.

INTO JAPANESE

海の男が私を手に取る。私はリードを理解しています。ほとんどの鳥は助けを必要としません！私は悪い男です！ルイージプリンセスピクニック招待状木は私です。しないでください。 HA。 HA。

BACK INTO ENGLISH

The man at the sea takes me. I understand the lead. Most birds do not need help! I am a bad man! Luigi Princess Picnic Invitation Tree is a tree. please do not. HA. HA.

INTO JAPANESE

海の男が私を連れてきます。私はリードを理解しています。ほとんどの鳥は助けを必要としません！私は悪い男です！ Luigi Princess Picnic Invitation Treeは木です。しないでください。 HA。 HA。

BACK INTO ENGLISH

The man of the sea brings me. I understand the lead. Most birds do not need help! I am a bad man! Luigi Princess Picnic Invitation Tree is a tree. please do not. HA. HA.

INTO JAPANESE

海の人が私を連れてきます。私はリードを理解しています。ほとんどの鳥は助けを必要としません！私は悪い男です！ Luigi Princess Picnic Invitation Treeは木です。しないでください。 HA。 HA。

BACK INTO ENGLISH

The sea person brings me. I understand the lead. Most birds do not need help! I am a bad man! Luigi Princess Picnic Invitation Tree is a tree. please do not. HA. HA.

INTO JAPANESE

海の人が私を連れて来る。私はリードを理解しています。ほとんどの鳥は助けを必要としません！私は悪い男です！ Luigi Princess Picnic Invitation Treeは木です。しないでください。 HA。 HA。