YOU SAID:
Ocean Man, take me by the hand. Lead me to the land that you understand. You have a feeling it’s going to be a long day. Comrade, you must sleep on the ground. Gama Ovar? Just kidding.
INTO JAPANESE
海の男は手で私を取る。理解する土地へ導いてくれる。あなたは長い一日になりそうです感じてをいます。同志よ、地面の上で寝る必要があります。ガマ Ovar?冗談です。
BACK INTO ENGLISH
Man of the sea takes me by the hand. To understand the lead. Is going to be long day you feel is. You must, you'll sleep on the ground. Gama Ovar? is a joke.
INTO JAPANESE
海の男は手で私を取る。リードを理解します。あなたが感じる長い日になるつもりです。必要がありますは、地面に寝るよ。ガマ Ovar?冗談です。
BACK INTO ENGLISH
Man of the sea takes me by the hand. Understand the lead. It is going to be long, you feel. Must be that I'm going to sleep on the ground. Gama Ovar? is a joke.
INTO JAPANESE
海の男は手で私を取る。リードを理解します。それは長いするつもりです、あなたは感じる。地面の上で寝るつもりがある必要があります。ガマ Ovar?冗談です。
BACK INTO ENGLISH
Man of the sea takes me by the hand. Understand the lead. It is going to be long, you feel. You are going to sleep on the ground. Gama Ovar? is a joke.
INTO JAPANESE
海の男は手で私を取る。リードを理解します。それは長いするつもりです、あなたは感じる。あなたは地面の上で寝るつもりです。ガマ Ovar?冗談です。
BACK INTO ENGLISH
Man of the sea takes me by the hand. Understand the lead. It is going to be long, you feel. You are going to sleep on the ground. Gama Ovar? is a joke.
Yes! You've got it man! You've got it