YOU SAID:

Ocean man, take me by the hand, lead me to the land that you understand. Ocean man, the voyage to the corner of the globe is a real trip. Ocean man, the crust of a tan man imbibed by the sand soaking up the thirst of the land.

INTO JAPANESE

海の男は手で私を取る、理解する土地へ導いてくれる。 海の男は、世界の隅に航海は本当の旅です。 海の男は、土地の喉の渇きを浴び砂によって吸収された日焼け男の地殻。

BACK INTO ENGLISH

Lead me to take me in hand, to understand the land, man of the sea. Man of the sea, in the corner of the world voyage is a real trip. Man of the sea is the crust of thirst for land, and was absorbed by the sandy Tan man.

INTO JAPANESE

私を手に取る、土地、海の男を理解する私を導きます。 世界の航海のコーナーで、海の男は本当の旅です。海の男は土地、喉の渇きの地殻を砂浜の日焼け男によって吸収されました。

BACK INTO ENGLISH

I understand the man of the land, the sea, I pick up leads. In the corner of the voyage around the world, man of the sea is a real trip. Man of the sea has been absorbed by the sandy Tan man land, thirst of the crust.

INTO JAPANESE

土地、海の男を理解して、リードを拾います。海の男は、世界一周の航海のコーナー、本当の旅です。海の男は砂日焼け人の土地は、地殻の喉の渇きに吸収されています。

BACK INTO ENGLISH

Understand the man of the land, the sea and pick up the lead. Man of the sea is corner of cruise, real journeys around the world. Is the man of the sea sand Tan who lands absorbed into the thirst of the Earth's crust.

INTO JAPANESE

土地、海の男を理解し、潜在顧客を拾います。海の男は、クルーズ、リアル ・ ジャーニーズ世界中のコーナーです。の土地の砂のタンは地球の地殻の喉の渇きに吸収される海の男です。

BACK INTO ENGLISH

Understand the man of the land, the sea and pick up potential customers. Man of the sea is the corner of the cruise, real journeys worldwide. The land of sand Tan is a man of the sea is absorbed in the Earth's crust of thirst.

INTO JAPANESE

土地、海の男を理解し、潜在的な顧客を拾います。海の男は、クルーズ、リアル ・ ジャーニーズ世界中のコーナーです。砂タンの土地は海の男は、地殻の喉の渇きを吸収です。

BACK INTO ENGLISH

Understand the man of the land, the sea and pick up potential customers. Man of the sea is the corner of the cruise, real journeys worldwide. Land of sand Tan man of the sea is absorbed thirst of the Earth's crust.

INTO JAPANESE

土地、海の男を理解し、潜在的な顧客を拾います。海の男は、クルーズ、リアル ・ ジャーニーズ世界中のコーナーです。海の砂の日焼け男の土地は夢中になって地球の地殻の渇き。

BACK INTO ENGLISH

Understand the man of the land, the sea and pick up potential customers. Man of the sea is the corner of the cruise, real journeys worldwide. Sea sand Sun man's land became crazy thirst of the Earth's crust.

INTO JAPANESE

土地、海の男を理解し、潜在的な顧客を拾います。海の男は、クルーズ、リアル ・ ジャーニーズ世界中のコーナーです。地球の地殻の狂気の喉の渇きを海砂太陽人の土地になった。

BACK INTO ENGLISH

Understand the man of the land, the sea and pick up potential customers. Man of the sea is the corner of the cruise, real journeys worldwide. Sea sand Sun man's land became the thirst of the madness of the Earth's crust.

INTO JAPANESE

土地、海の男を理解し、潜在的な顧客を拾います。海の男は、クルーズ、リアル ・ ジャーニーズ世界中のコーナーです。海砂太陽人の土地は、地球の地殻の狂気の喉の渇きをなった。

BACK INTO ENGLISH

Understand the man of the land, the sea and pick up potential customers. Man of the sea is the corner of the cruise, real journeys worldwide. Sea sand Sun man's land was the thirst of the madness of the Earth's crust.

INTO JAPANESE

土地、海の男を理解し、潜在的な顧客を拾います。海の男は、クルーズ、リアル ・ ジャーニーズ世界中のコーナーです。海砂太陽人の土地は、地球の地殻の狂気の喉の渇きでした。

BACK INTO ENGLISH

Understand the man of the land, the sea and pick up potential customers. Man of the sea is the corner of the cruise, real journeys worldwide. Sea sand Sun man's land was the thirst of the madness of the Earth's crust.