YOU SAID:

Ocean man, take me by the hand. Lead me to the land, that you understand.

INTO JAPANESE

海の男は手で私を取る。あなたが理解している土地へ導いてくれる。

BACK INTO ENGLISH

Man of the sea takes me by the hand. Lead me to the land you know.

INTO JAPANESE

海の男は手で私を取る。あなたが知っている土地へ導いてくれる。

BACK INTO ENGLISH

Man of the sea takes me by the hand. Will lead you to the land that you know.

INTO JAPANESE

海の男は手で私を取る。あなたが知っている土地に します。

BACK INTO ENGLISH

Man of the sea takes me by the hand. The land you know.

INTO JAPANESE

海の男は手で私を取る。あなたが知っている土地。

BACK INTO ENGLISH

Man of the sea takes me by the hand. You know the land.

INTO JAPANESE

海の男は手で私を取る。あなたは土地を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Man of the sea takes me by the hand. You know the land.