YOU SAID:
Ocean Man, Take Me By The Hand, Bring Me To The Land That You Understand
INTO JAPANESE
海の男は、手で私を取る、理解する土地に私をもたらす
BACK INTO ENGLISH
Man of the sea brings me to take me in hand, to understand the land
INTO JAPANESE
海の男は私を手に取る、土地を理解する私をもたらします
BACK INTO ENGLISH
Man of the sea brings me to understand I take in hand the land to
INTO JAPANESE
海の男は私に土地を取る手を理解する私をもたらします
BACK INTO ENGLISH
Man of the sea brings me to take my land
INTO JAPANESE
海の男は私の土地に私をもたらします
BACK INTO ENGLISH
Man of the sea brings me to my land
INTO JAPANESE
海の男は、自分の土地に私をもたらします
BACK INTO ENGLISH
Man of the sea brings me to my land
Well done, yes, well done!
