YOU SAID:

Ocean man take me by the hand and lead me to the land that you understand

INTO JAPANESE

海の男が私を手に取って、あなたが理解できる土地に私を連れて行く

BACK INTO ENGLISH

Take me to understand you picked me man of the sea land

INTO JAPANESE

あなたは私の海の土地の人間を選んだ理解する私を取る

BACK INTO ENGLISH

I understand the chosen land of the sea my man to take you

INTO JAPANESE

私はあなたを私の男海の選ばれた土地を理解します。

BACK INTO ENGLISH

I understand you elected me man sea land.

INTO JAPANESE

私は男海土地を選択したを理解します。

BACK INTO ENGLISH

I understand that I chose the marine land.

INTO JAPANESE

私は、私は海洋の土地を選んだ理解します。

BACK INTO ENGLISH

I am a

INTO JAPANESE

私は

BACK INTO ENGLISH

I

INTO JAPANESE

I

BACK INTO ENGLISH

I