YOU SAID:

ocean man take me by the block lead me to the mineshaft

INTO JAPANESE

海の男はブロックで私を連れて行き私の炭坑に私を導く

BACK INTO ENGLISH

The man at the sea takes me by the block and leads me to my coal mine

INTO JAPANESE

海の男は私をブロックで連れて行き、私を私の炭鉱に連れて行きます

BACK INTO ENGLISH

The ocean man takes me as a block and takes me to my coal mine

INTO JAPANESE

海の男は私をブロックとして連れて行って私の炭鉱に連れて行って

BACK INTO ENGLISH

The sea man took me as a block and took me to my coal mine

INTO JAPANESE

海の男は私をブロックにして私を私の炭鉱に連れて行った

BACK INTO ENGLISH

The sea man blocked me and took me to my coal mine

INTO JAPANESE

海の男は私をブロックし、私を私の炭鉱に連れて行った

BACK INTO ENGLISH

The sea man blocked me and took me to my coal mine