YOU SAID:

occupying themselves in the daily accomplishments of their dismal lives. Crow: And these would be...? Mike: "Dear Diary, Today I spent a couple hours nibbling at a corpse and then spread contagion around the tri-county area."

INTO JAPANESE

陰気な自分たちの生活の毎日の成果で自分自身を占領します。 カラス: とこれらが... になりますか? マイク:「親愛なる日記、今日私死体をつついてカップルの時間を過ごしたし、広めるためトリ カウンティ周辺伝染病」

BACK INTO ENGLISH

In the result of their dismal lives daily occupied himself. Crow: and these are... To be you? Mike: "dear diary, today my nibbling on the corpse, and spent a couple of hours spreading the Tri County area infectious disease"

INTO JAPANESE

陰気な自分たちの生活の結果で毎日従事していた。カラス: とこれら. するか。マイク:「親愛なる日記、今日私死体つついてと過ごした数時間三郡地域の伝染病を広める」

BACK INTO ENGLISH

In the result of their dismal lives were engaged every day. Crow: and these... Do you? Mike: "dear diary, today I spent nibbling the carcass and spread the epidemic 3 County area several hours.

INTO JAPANESE

陰気な自分たちの生活の結果で毎日従事していた。 カラス: これら.あなたが。マイク:「親愛なる日記は、今日私は、死体つついてを過ごした数時間は流行 3 郡区域を広げた。

BACK INTO ENGLISH

In the result of their dismal lives were engaged every day. Crow: these... you. Mike: "dear diary, today I poked dead spent a couple of hours stylish 3 spread the County area.

INTO JAPANESE

陰気な自分たちの生活の結果で毎日従事していた。カラス: これら... あなた。マイク:「親愛なる日記、今日死んでをつついて過ごしたスタイリッシュな 3 広がり郡区域時間のカップル。

BACK INTO ENGLISH

In the result of their dismal lives were engaged every day. Crow: these... Your. Mike: "dear diary, today dead stylish 3 pick, spent a couple of hours spreading County area.

INTO JAPANESE

陰気な自分たちの生活の結果で毎日従事していた。カラス: これら.あなたの。マイク:"親愛なる日記、今日死んでスタイリッシュな 3 ピックアップ、過ごした数時間郡地域を拡大します。

BACK INTO ENGLISH

In the result of their dismal lives were engaged every day. Crow: these... for you. Mike: "dear diary, today dead, pick 3, spent a few stylish time County region to expand.

INTO JAPANESE

陰気な自分たちの生活の結果で毎日従事していた。カラス: これらはあなたのために・・・。マイク:「親愛なる日記、今日死んだピックアップ 3、郡地域を拡大するいくつかのスタイリッシュな時間を過ごした。

BACK INTO ENGLISH

In the result of their dismal lives were engaged every day. Crow: these are for you.... Mike: "dear diary, today dead pick 3 County area to expand some stylish time spent.

INTO JAPANESE

陰気な自分たちの生活の結果で毎日従事していた。カラス: これらはあなたのためです.マイク:「親愛なる日記、今日死んだピックアップ 3 郡エリアのスタイリッシュないくつかの時間を拡大。

BACK INTO ENGLISH

In the result of their dismal lives were engaged every day. Crow: these are for you... Mike: "dear diary, pick up dead today 3 County area, this stylish some time to expand.

INTO JAPANESE

陰気な自分たちの生活の結果で毎日従事していた。カラス: これらはあなたのためです.マイク:「親愛なる日記、今日死んで 3 郡地域を拾うこのスタイリッシュないくつか時間を展開します。

BACK INTO ENGLISH

In the result of their dismal lives were engaged every day. Crow: these are for you... Mike: "dear diary, today dead, 3 County area to pick up this stylish some time to expand.

INTO JAPANESE

陰気な自分たちの生活の結果で毎日従事していた。カラス: これらはあなたのためです.マイク:「親愛なる日記は、今日死んでをピックアップするこのスタイリッシュないくつかの時間を展開する 3 郡地域。

BACK INTO ENGLISH

In the result of their dismal lives were engaged every day. Crow: these are for you... Mike: "dear diary, today dead 3 County area to pick up this stylish some time to expand.

INTO JAPANESE

陰気な自分たちの生活の結果で毎日従事していた。カラス: これらはあなたのためです.マイク:「親愛なる日記は、今日死んで 3 郡区域をピックアップするこのスタイリッシュないくつか時間を展開します。

BACK INTO ENGLISH

In the result of their dismal lives were engaged every day. Crow: these are for you... Mike: "dear diary, today dead 3 County area to pick up this stylish some time to expand.