YOU SAID:

Occupied extravagant ambassadors quarling simultaneously

INTO JAPANESE

同時に争う豪華な大使たちを占領

BACK INTO ENGLISH

Occupy gorgeous ambassadors competing at the same time

INTO JAPANESE

豪華アンバサダーが同時に参戦

BACK INTO ENGLISH

Luxurious ambassador participates in the war at the same time

INTO JAPANESE

豪華アンバサダーも同時参戦

BACK INTO ENGLISH

Luxurious ambassadors also participate at the same time

INTO JAPANESE

豪華アンバサダーも同時参加

BACK INTO ENGLISH

Luxurious ambassadors also participate at the same time