YOU SAID:

Occiasonally we went to our next door neighbour's house to horse around their back yard.

INTO JAPANESE

時折、私たちは隣人の家に行って裏庭を馬で回りました。

BACK INTO ENGLISH

Occasionally we went to the neighbor's house and horsebacked the backyard.

INTO JAPANESE

時折、私たちは隣人の家に行き、裏庭で馬に乗りました。

BACK INTO ENGLISH

Occasionally we went to the neighbor's house and rode a horse in the backyard.

INTO JAPANESE

時折、私たちは隣人の家に行き、裏庭で馬に乗った。

BACK INTO ENGLISH

Occasionally we went to the neighbor's house and rode a horse in the backyard.