Translated Labs
YOU SAID:
Occasionally, things go poorly and then they get even worse.
INTO JAPANESE
場合によっては、物事がうまくいかないし、なればさらに悪化。
You've done this before, haven't you.