YOU SAID:

Occasionally people will ask me how they could improve a story they're writing, since I'm obviously the person who's job it is to personally improve all stories. My advice? Have your main character say "I hate capitalism." at least once per scene. You're welcome.

INTO JAPANESE

時折人々 は私に尋ねるどのように物語を向上させることができる彼らが書いている以来、明らかに私が仕事だ人は個人的にすべてのストーリーを改善します。私のアドバイスは?主人公嫌いと言う「資本主義。「少なくとも一度あたりのシーンがあります。どういたしまして。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes people can improve the story how they ask me what they are writing, since obviously I's work improves personally all the stories people. My advice? hero hate and say "capitalism. "There's at least once per scene. How

INTO JAPANESE

時々 人々 は物語を向上できますどのように私に尋ねる何書いている、明らかに私の仕事は個人的にすべての物語の人々 を向上させるので。私のアドバイスは?主人公嫌いと言う「資本主義」あたりのシーンが少なくとも 1 回あります。どう

BACK INTO ENGLISH

Sometimes people ask me how they can improve the story what wrote, because obviously my work to improve all the personal stories of people. My advice? hero hate and say "capitalism" per scene there at least once. How

INTO JAPANESE

時々 人に聞かする話書いたものための人々 のすべての個人的な物語を改善するために明らかに私の仕事。私のアドバイスは?ヒーローは嫌いが少なくとも 1 回あたりのシーンの「資本主義」を言います。どう

BACK INTO ENGLISH

Sometimes people heard wrote a story because of my work apparently to improve all personal stories of people. My advice? hero says hate capitalism at least once per scene. How

INTO JAPANESE

時々 聞いたこと人々 は人々 の個人的な物語のすべてを改善するためにして、私の仕事のために物語をどうやら書いた。私のアドバイスは?ヒーローは、シーンごとに少なくとも一度憎悪資本主義を言います。どう

BACK INTO ENGLISH

To improve all of the personal stories of people who sometimes heard, apparently wrote a story for my work. My advice? hero says hate capitalism at least once in each scene. How

INTO JAPANESE

時々、どうやらを聞いた人たちの個人的な物語のすべてを改善するために私の仕事の話を書いた。私のアドバイスは?ヒーローは、シーンごとに少なくとも一度憎悪資本主義を言います。どう

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, apparently wrote a story about my work to improve the personal stories of people who have heard everything. My advice? hero says hate capitalism at least once in each scene. How

INTO JAPANESE

時に、どうやらすべてを聞いたことがある人の個人の物語を改善するために私の仕事の話を書いた。私のアドバイスは?ヒーローは、シーンごとに少なくとも一度憎悪資本主義を言います。どう

BACK INTO ENGLISH

Wrote a story about my work in order to improve the individuals have apparently heard all the stories. My advice? hero says hate capitalism at least once in each scene. How

INTO JAPANESE

話を書いた人は、どうやらすべての物語を聞いたことを改善するために私の仕事について。私のアドバイスは?ヒーローは、シーンごとに少なくとも一度憎悪資本主義を言います。どう

BACK INTO ENGLISH

Improve wrote a story about people who apparently have heard all the stories about my work. My advice? hero says hate capitalism at least once in each scene. How

INTO JAPANESE

向上させる私の仕事のすべての物語を明らかに聞いた人の話を書いた。私のアドバイスは?ヒーローは、シーンごとに少なくとも一度憎悪資本主義を言います。どう

BACK INTO ENGLISH

I wrote stories of people who apparently have heard stories of all to improve my work. My advice? hero says hate capitalism at least once in each scene. How

INTO JAPANESE

私は私の仕事を改善するためにすべての物語を明らかに聞いた人の話を書いた。私のアドバイスは?ヒーローは、シーンごとに少なくとも一度憎悪資本主義を言います。どう

BACK INTO ENGLISH

Stories of people who apparently have heard stories all to improve my work I wrote. My advice? hero says hate capitalism at least once in each scene. How

INTO JAPANESE

どうやら私の仕事を改善するためにすべての話を聞いている人の話を書いた。私のアドバイスは?ヒーローは、シーンごとに少なくとも一度憎悪資本主義を言います。どう

BACK INTO ENGLISH

Wrote a story about the person who hears all the talk seems to improve my work. My advice? hero says hate capitalism at least once in each scene. How

INTO JAPANESE

私の仕事を改善するようすべての話を聞く人の話を書いた。私のアドバイスは?ヒーローは、シーンごとに少なくとも一度憎悪資本主義を言います。どう

BACK INTO ENGLISH

Wrote a story about the person who hears all the talk seems to improve my work. My advice? hero says hate capitalism at least once in each scene. How