YOU SAID:

Occasionally, I see huge masked figures. Warlike. Towering, but also distant and listless. They haven’t seen me. Or, if they’ve seen me, they haven’t cared. Or, if they’ve cared they haven’t done anything with that feeling. I’m not scared of them. There are so many things in this world to be scared of. Why add to that number when the only cause is you know nothing about them and they are huge? It would make no sense.

INTO JAPANESE

時折、私は巨大な仮面の数字を参照してください。好戦的です。遠いと物憂げながそびえ立ちます。彼らは私を見ていません。または、彼らは私を見てきたし場合、彼らが世話していません。彼らがしている場合、または、世話彼らはその気持ちで何かを行っていません。それらのこわくはないよ。怖いことにこの世界で多くのことがあります。唯一の原因がそれらについて何も知らない、彼らは巨大なとき、なぜその番号に追加しますか。それは、意味をなさない。

BACK INTO ENGLISH

Occasionally, I see huge masked figures. This is contentious. Long and languorous but towering. They are not watching me. Or have they looked at me, not to take care of them. If they are, or care they didn't do anything with that feeling. It's not afraid of them. Scary that many things in this world. Only cause them one

INTO JAPANESE

時折、私は巨大な仮面の数字を参照してください。これは好戦的であります。長いと物憂げながそびえ立つ。彼らは私を見ていないです。または、彼らはそれらの世話をする私を見ています。彼らも、気にもしていないということ。それはそれらの恐れていません。この世界で、多くのものを怖い。それらに 1 つを引き起こすだけ

BACK INTO ENGLISH

Occasionally, I see huge masked figures. This is contentious. A long and languorous but lofty. They haven't seen me. Or they are looking at me to take care of them. They didn't care about that. It is not afraid of them. In this world, scared of many things. Only one of them

INTO JAPANESE

時折、私は巨大な仮面の数字を参照してください。これは好戦的であります。長いと物憂げな、高尚なの。彼らは私を見ていません。または、彼らはそれらの世話をする私を見てします。彼らはそのことについて気にしませんでした。それはそれらの恐れていません。この世界で多くのことが怖い。それらの 1 つだけ

BACK INTO ENGLISH

Occasionally, I see huge masked figures. This is contentious. In a long and listless, ennobling. They are not watching me. Or will they look at me to take care of them. They didn't care about that. It is not afraid of them. I'm afraid many things in this world. Only one of them

INTO JAPANESE

時折、私は巨大な仮面の数字を参照してください。これは好戦的であります。長いと物憂げなフルーティングを施します。彼らは私を見ていないです。または、彼らはそれらの世話をする私を見ています。彼らはそのことについて気にしませんでした。それはそれらの恐れていません。私はこの世界で恐れている多くの事です。それらの 1 つだけ

BACK INTO ENGLISH

Occasionally, I see huge masked figures. This is contentious. Prepares long and languorous fluted. They haven't seen me. Or they are looking at me to take care of them. They didn't care about that. It is not afraid of them. I am a lot of things in this world are afraid. Only one of them

INTO JAPANESE

時折、私は巨大な仮面の数字を参照してください。これは好戦的であります。準備長いと物憂げなフルーティングを施されました。彼らは私を見ていません。または、彼らはそれらの世話をする私を見てします。彼らはそのことについて気にしませんでした。それはそれらの恐れていません。私はたくさんこの世界の事のことを恐れています。それらの 1 つだけ

BACK INTO ENGLISH

Occasionally, I see huge masked figures. This is contentious. Long preparation and was equipped with fluted listless. They are not watching me. Or will they look at me to take care of them. They didn't care about that. It is not afraid of them. I much fear that the things of this world. Only one of them

INTO JAPANESE

時折、私は巨大な仮面の数字を参照してください。これは好戦的であります。長い準備と装備されていたと物憂げな溝します。彼らは私を見ていないです。または、彼らはそれらの世話をする私を見ています。彼らはそのことについて気にしませんでした。それはそれらの恐れていません。私は大いに恐れているこの世界のもの。それらの 1 つだけ

BACK INTO ENGLISH

Occasionally, I see huge masked figures. This is contentious. Equipped with long preparation was the languorous grooves. They haven't seen me. Or they are looking at me to take care of them. They didn't care about that. It is not afraid of them. I was very much afraid of this world. Only one of them

INTO JAPANESE

時折、私は巨大な仮面の数字を参照してください。これは好戦的であります。物憂げな溝をだった長い準備を装備しました。彼らは私を見ていません。または、彼らはそれらの世話をする私を見てします。彼らはそのことについて気にしませんでした。それはそれらの恐れていません。この世界のとても怖かった。それらの 1 つだけ

BACK INTO ENGLISH

Occasionally, I see huge masked figures. This is contentious. Languorous grooves were equipped with long preparation. They are not watching me. Or will they look at me to take care of them. They didn't care about that. It is not afraid of them. We were afraid of the world. Only one of them

INTO JAPANESE

時折、私は巨大な仮面の数字を参照してください。これは好戦的であります。物憂げな溝は、長い準備を備えていた。彼らは私を見ていないです。または、彼らはそれらの世話をする私を見ています。彼らはそのことについて気にしませんでした。それはそれらの恐れていません。我々 は世界の恐れていた。それらの 1 つだけ

BACK INTO ENGLISH

Occasionally, I see huge masked figures. This is contentious. Languorous grooves had long prepared. They haven't seen me. Or they are looking at me to take care of them. They didn't care about that. It is not afraid of them. We were afraid of the world. Only one of them

INTO JAPANESE

時折、私は巨大な仮面の数字を参照してください。これは好戦的であります。物憂げな溝が長い間準備していた。彼らは私を見ていません。または、彼らはそれらの世話をする私を見てします。彼らはそのことについて気にしませんでした。それはそれらの恐れていません。我々 は世界の恐れていた。それらの 1 つだけ

BACK INTO ENGLISH

Occasionally, I see huge masked figures. This is contentious. Long and languorous grooves were prepared. They are not watching me. Or will they look at me to take care of them. They didn't care about that. It is not afraid of them. We were afraid of the world. Only one of them

INTO JAPANESE

時折、私は巨大な仮面の数字を参照してください。これは好戦的であります。長いと物憂げな溝を用意しました。彼らは私を見ていないです。または、彼らはそれらの世話をする私を見ています。彼らはそのことについて気にしませんでした。それはそれらの恐れていません。我々 は世界の恐れていた。それらの 1 つだけ

BACK INTO ENGLISH

Occasionally, I see huge masked figures. This is contentious. That long and languorous grooves. They haven't seen me. Or they are looking at me to take care of them. They didn't care about that. It is not afraid of them. We were afraid of the world. Only one of them

INTO JAPANESE

時折、私は巨大な仮面の数字を参照してください。これは好戦的であります。その長いと物憂げな溝。彼らは私を見ていません。または、彼らはそれらの世話をする私を見てします。彼らはそのことについて気にしませんでした。それはそれらの恐れていません。我々 は世界の恐れていた。それらの 1 つだけ

BACK INTO ENGLISH

Occasionally, I see huge masked figures. This is contentious. Its long and languorous grooves. They are not watching me. Or will they look at me to take care of them. They didn't care about that. It is not afraid of them. We were afraid of the world. Only one of them

INTO JAPANESE

時折、私は巨大な仮面の数字を参照してください。これは好戦的であります。その長いと物憂げな溝。彼らは私を見ていないです。または、彼らはそれらの世話をする私を見ています。彼らはそのことについて気にしませんでした。それはそれらの恐れていません。我々 は世界の恐れていた。それらの 1 つだけ

BACK INTO ENGLISH

Occasionally, I see huge masked figures. This is contentious. Its long and languorous grooves. They haven't seen me. Or they are looking at me to take care of them. They didn't care about that. It is not afraid of them. We were afraid of the world. Only one of them

INTO JAPANESE

時折、私は巨大な仮面の数字を参照してください。これは好戦的であります。その長いと物憂げな溝。彼らは私を見ていません。または、彼らはそれらの世話をする私を見てします。彼らはそのことについて気にしませんでした。それはそれらの恐れていません。我々 は世界の恐れていた。それらの 1 つだけ

BACK INTO ENGLISH

Occasionally, I see huge masked figures. This is contentious. Its long and languorous grooves. They are not watching me. Or will they look at me to take care of them. They didn't care about that. It is not afraid of them. We were afraid of the world. Only one of them

INTO JAPANESE

時折、私は巨大な仮面の数字を参照してください。これは好戦的であります。その長いと物憂げな溝。彼らは私を見ていないです。または、彼らはそれらの世話をする私を見ています。彼らはそのことについて気にしませんでした。それはそれらの恐れていません。我々 は世界の恐れていた。それらの 1 つだけ

BACK INTO ENGLISH

Occasionally, I see huge masked figures. This is contentious. Its long and languorous grooves. They haven't seen me. Or they are looking at me to take care of them. They didn't care about that. It is not afraid of them. We were afraid of the world. Only one of them

INTO JAPANESE

時折、私は巨大な仮面の数字を参照してください。これは好戦的であります。その長いと物憂げな溝。彼らは私を見ていません。または、彼らはそれらの世話をする私を見てします。彼らはそのことについて気にしませんでした。それはそれらの恐れていません。我々 は世界の恐れていた。それらの 1 つだけ

BACK INTO ENGLISH

Occasionally, I see huge masked figures. This is contentious. Its long and languorous grooves. They are not watching me. Or will they look at me to take care of them. They didn't care about that. It is not afraid of them. We were afraid of the world. Only one of them

INTO JAPANESE

時折、私は巨大な仮面の数字を参照してください。これは好戦的であります。その長いと物憂げな溝。彼らは私を見ていないです。または、彼らはそれらの世話をする私を見ています。彼らはそのことについて気にしませんでした。それはそれらの恐れていません。我々 は世界の恐れていた。それらの 1 つだけ

BACK INTO ENGLISH

Occasionally, I see huge masked figures. This is contentious. Its long and languorous grooves. They haven't seen me. Or they are looking at me to take care of them. They didn't care about that. It is not afraid of them. We were afraid of the world. Only one of them

INTO JAPANESE

時折、私は巨大な仮面の数字を参照してください。これは好戦的であります。その長いと物憂げな溝。彼らは私を見ていません。または、彼らはそれらの世話をする私を見てします。彼らはそのことについて気にしませんでした。それはそれらの恐れていません。我々 は世界の恐れていた。それらの 1 つだけ

BACK INTO ENGLISH

Occasionally, I see huge masked figures. This is contentious. Its long and languorous grooves. They are not watching me. Or will they look at me to take care of them. They didn't care about that. It is not afraid of them. We were afraid of the world. Only one of them

INTO JAPANESE

時折、私は巨大な仮面の数字を参照してください。これは好戦的であります。その長いと物憂げな溝。彼らは私を見ていないです。または、彼らはそれらの世話をする私を見ています。彼らはそのことについて気にしませんでした。それはそれらの恐れていません。我々 は世界の恐れていた。それらの 1 つだけ

BACK INTO ENGLISH

Occasionally, I see huge masked figures. This is contentious. Its long and languorous grooves. They haven't seen me. Or they are looking at me to take care of them. They didn't care about that. It is not afraid of them. We were afraid of the world. Only one of them

INTO JAPANESE

時折、私は巨大な仮面の数字を参照してください。これは好戦的であります。その長いと物憂げな溝。彼らは私を見ていません。または、彼らはそれらの世話をする私を見てします。彼らはそのことについて気にしませんでした。それはそれらの恐れていません。我々 は世界の恐れていた。それらの 1 つだけ

BACK INTO ENGLISH

Occasionally, I see huge masked figures. This is contentious. Its long and languorous grooves. They are not watching me. Or will they look at me to take care of them. They didn't care about that. It is not afraid of them. We were afraid of the world. Only one of them

INTO JAPANESE

時折、私は巨大な仮面の数字を参照してください。これは好戦的であります。その長いと物憂げな溝。彼らは私を見ていないです。または、彼らはそれらの世話をする私を見ています。彼らはそのことについて気にしませんでした。それはそれらの恐れていません。我々 は世界の恐れていた。それらの 1 つだけ