YOU SAID:
Occasion: Gladwell's occasion is the rise in claims by social media “evangelists” with the belief that social media is capable of impacting large-scale social change. These include many dubbing a protest in Moldova the “Twitter Revolution” and books like “The Dragonfly Effect…” or “Here Comes Everybody.”
INTO JAPANESE
用途: グラッドウェルの機会は、ソーシャル メディアの信念の「伝道者」によって主張の上昇、社会的メディアが大規模な社会変動に影響を与えることができます。「Twitter 革命」と「のトンボ効果...」のような本ダビング モルドバで抗議多くが含まれますまたは「ここでは誰も。
BACK INTO ENGLISH
Application: opportunity for Gladwell can affect social change a large rise in claims, social media by evangelist belief in social media. "Twitter revolution" and "the Dragonfly effect..." of such protest in Moldova this dubbing may include many
INTO JAPANESE
アプリケーション: グラッドウェルの機会影響社会の変化クレーム、ソーシャル メディアの社会的なメディアでの福音伝道者の信念での大規模な上昇することができます。「Twitter 革命」と「トンボ効果...」モルドバこのダビングでこのような抗議の多くを含めることができます
BACK INTO ENGLISH
Application: in by Gladwell opportunities affect social change in claims, social media, social media evangelist belief can be a large increase. "Twitter revolution" and the "Dragonfly effect..." Moldova including many such protests in this dubbing
INTO JAPANESE
アプリケーション: グラッドウェル機会影響によってクレーム、ソーシャル メディア、ソーシャル メディアの福音伝道者の信念で変革に大幅に増加。「Twitter 革命」と「トンボ効果...」このダビングのような多くの抗議を含むモルドバ
BACK INTO ENGLISH
Application: claims by Gladwell opportunities, in social media, social media evangelist belief to change significantly. "Twitter revolution" and the "Dragonfly effect..." Moldova contains more protests like this dubbing
INTO JAPANESE
アプリケーション: グラッドウェル機会、ソーシャル メディアによって大きく変化するソーシャル メディア福音伝道者の信念を主張します。「Twitter 革命」と「トンボ効果...」モルドバには、このダビングのようなより多くの抗議が含まれています。
BACK INTO ENGLISH
Applications: claim a social media evangelist Gladwell opportunity social media heavily depends on belief. "Twitter revolution" and the "Dragonfly effect..." like this dubbing in Moldova contains more protest.
INTO JAPANESE
アプリケーション: 主張ソーシャルメディアエバンジェ リスト グラッドウェル機会を社会的なメディアは、信念に強く依存します。"Twitter の革命"と「トンボ効果...」モルドバでこのダビングのようなより多くの抗議が含まれます。
BACK INTO ENGLISH
Application: claims social media list Gladwell opportunity social media a belief strongly depends on the. "Twitter revolution" and the "Dragonfly effect..." like this dubbing in Moldova contains the mass protests.
INTO JAPANESE
アプリケーション: ソーシャル メディア リスト グラッドウェル機会を社会的なメディアの主張、信念に強く依存します。"Twitter の革命"と「トンボ効果...」モルドバでこのダビングのような大量の抗議が含まれます。
BACK INTO ENGLISH
Application: social media list Gladwell opportunities strongly depends on social media claims, beliefs. "Twitter revolution" and the "Dragonfly effect..." contains this dubbing of mass protests in Moldova.
INTO JAPANESE
アプリケーション: ソーシャル メディア リスト グラッドウェルの機会は、ソーシャル メディアの主張、信念に強く依存します。"Twitter の革命"と「トンボ効果...」モルドバで大量の抗議のこのダビングが含まれています。
BACK INTO ENGLISH
Applications: opportunities for social media list Gladwell is strongly depends on social media claims, beliefs. "Twitter revolution" and the "Dragonfly effect..." contains this dubbing of the mass protests in Moldova.
INTO JAPANESE
アプリケーション: グラッドウェルは強くソーシャル メディア リストのための機会は、ソーシャル メディアの主張、信念に依存します。"Twitter の革命"と「トンボ効果...」モルドバで大量の抗議のこのダビングが含まれています。
BACK INTO ENGLISH
Application: Gladwell, opportunity social media list for the social media claims, beliefs depend. "Twitter revolution" and the "Dragonfly effect..." contains this dubbing of the mass protests in Moldova.
INTO JAPANESE
アプリケーション: グラッドウェルのソーシャル メディアの機会をソーシャル メディア リストの主張、信念に依存しています。"Twitter の革命"と「トンボ効果...」モルドバで大量の抗議のこのダビングが含まれています。
BACK INTO ENGLISH
Application: Gladwell's social media an opportunity to rely on social media list claims and beliefs. "Twitter revolution" and the "Dragonfly effect..." contains this dubbing of the mass protests in Moldova.
INTO JAPANESE
アプリケーション: グラッドウェルのソーシャル メディア ソーシャル メディアに依存する機会は、クレームと信念をリストします。"Twitter の革命"と「トンボ効果...」モルドバで大量の抗議のこのダビングが含まれています。
BACK INTO ENGLISH
Application: opportunity to rely on Gladwell's social media social media list claims and beliefs. "Twitter revolution" and the "Dragonfly effect..." contains this dubbing of the mass protests in Moldova.
INTO JAPANESE
アプリケーション: グラッドウェルのソーシャル メディア ソーシャル メディア リストの主張や信念に頼る機会。"Twitter の革命"と「トンボ効果...」モルドバで大量の抗議のこのダビングが含まれています。
BACK INTO ENGLISH
Applications: opportunities rely on Gladwell's social media social media list claims and beliefs. "Twitter revolution" and the "Dragonfly effect..." contains this dubbing of the mass protests in Moldova.
INTO JAPANESE
アプリケーション: 機会はグラッドウェルのソーシャル メディア ソーシャル メディア リストの主張や信念に依存します。"Twitter の革命"と「トンボ効果...」モルドバで大量の抗議のこのダビングが含まれています。
BACK INTO ENGLISH
Application: opportunity depends on Gladwell's social media social media list claims and beliefs. "Twitter revolution" and the "Dragonfly effect..." contains this dubbing of the mass protests in Moldova.
INTO JAPANESE
アプリケーション: 機会はグラッドウェルのソーシャル メディア ソーシャル メディア リストの主張や信念に依存します。"Twitter の革命"と「トンボ効果...」モルドバで大量の抗議のこのダビングが含まれています。
BACK INTO ENGLISH
Application: opportunity depends on Gladwell's social media social media list claims and beliefs. "Twitter revolution" and the "Dragonfly effect..." contains this dubbing of the mass protests in Moldova.
That didn't even make that much sense in English.