YOU SAID:

Obviously Republicans are using weather machines to cause inclement weather to prevent poor minorities from voting on Election Day. If this status sounds ridiculous, it’s still far less ridiculous than when people say that George Soros is paying protes

INTO JAPANESE

明らかに共和党員は貧しい少数派が選挙日に投票するのを防ぐために悪天候を引き起こすために天気予報機を使っている。この状況がばかげて聞こえるならば、それは人々がジョージ・ソロスが抗議を払っていると言う時よりずっとずっとばかげていない

BACK INTO ENGLISH

Weather forecast for machine uses for poor minority to vote on election day to prevent Republicans obviously cause bad weather. Than when you say if that sounded ridiculous this situation is that people are paying protest George Soros has been silly not

INTO JAPANESE

共和党員が明らかに悪天候を引き起こすのを防ぐために選挙日に投票する貧しい少数派のための機械使用のための天気予報。あなたがそれがばかげていると聞こえたならばあなたが言うときよりもこの状況は人々が抗議を払っているということです

BACK INTO ENGLISH

Weather forecast for machine usage for poor minorities who vote on election day to prevent Republicans apparently causing bad weather. This situation is that people are protesting than when you say, if you hear it is stupid

INTO JAPANESE

共和党員が明らかに悪天候を引き起こすのを防ぐために選挙日に投票する貧困者のための機械使用量の天気予報。この状況は、あなたがそれが愚かだと聞いたら、あなたが言うときよりも人々が抗議しているということです

BACK INTO ENGLISH

Weather forecast for machine usage for the poor who vote on the election day to prevent Republicans apparently causing bad weather. This situation is that if you heard that it is stupid, people are protesting than you say

INTO JAPANESE

共和党員が明らかに悪天候を引き起こすのを防ぐために選挙日に投票する貧しい人々のための機械使用状況の天気予報。この状況は、あなたがそれが愚かだと聞いたら、人々はあなたが言うより抗議しているということです。

BACK INTO ENGLISH

Weather forecast for machine usage for the poor who vote on election day to prevent Republicans apparently causing bad weather. This situation is that if you heard that it is stupid, people are protesting more than you say.

INTO JAPANESE

共和党員が明らかに悪天候を引き起こすのを防ぐために選挙日に投票する貧しい人々のための機械使用状況の天気予報。この状況は、あなたがそれがばかだと聞いたら、人々はあなたが言う以上に抗議しているということです。

BACK INTO ENGLISH

Weather forecast for machine usage for the poor who vote on election day to prevent Republicans apparently causing bad weather. This situation means that if you heard that it is stupid, people are protesting more than you say.

INTO JAPANESE

共和党員が明らかに悪天候を引き起こすのを防ぐために選挙日に投票する貧しい人々のための機械使用状況の天気予報。この状況は、あなたがそれが愚かだと聞いたならば、人々はあなたが言う以上に抗議しているということです。

BACK INTO ENGLISH

Weather forecast for machine usage for the poor who vote on election day to prevent Republicans apparently causing bad weather. This situation means that if you heard that it is stupid, people are protesting more than you say.